上海石库门
9月20日的《参考消息》发表文章《美报评述 石库门改造折射上海城建难题》，原文如下：
美国《纽约时报》9月 16日报道 题：奢华项目翻新上海石库门（记者亚斯明·瑞安发自上海）
在当代上海，古老陈旧的石库门在光彩照人的公寓大楼面前招架乏力。虽然许多人曾希望对这片区域的重新开发至少会稍稍保留上海的历史面貌，但如今的情况是，东大明路的一侧已然高楼林立，另—侧的整片石库门里只剩下零零星星的灯火。
常驻上海的美国作家艾明德说：“变比的步伐在加快，尤其是过去两年里，虹口彻底变了。除了个别受到保护的房子以外，虹口区已经面目全非。”
艾明德在他的博客里讲述了上海二战前建筑的消失。他认为，政府没有充分保护虹口，包括当年犹太难民聚居的“小维也纳”。但他承认，谁也拿不出在经济上和社会上可行的计划来保护这种地区。于是，除了少数高档场所以外，石库门恐怕很快会成为过去。
石库门是砖木结构的两层或三层民居，始建于19世纪末20世纪纪初。
在20世纪90年代以前，大多数上海人的居所是石库门式的。西方人通常觉得这种建筑别具一格，但当地人热切欢迎当代公寓楼带来的宽敞空间和现代化设施。直到2002年新天地项目开工，一些上海人才开始意识到对石库门传统建筑特色加以利用的可能性。新天地改建了众多传统楼房，这里的餐馆、咖啡厅和时装店成为上海人和游客经常光顾流连的地方。
新天地再开发项目的建筑设计师本杰明·伍德说，鉴于当时实行的分区法规和官方对石库门的蔑视，新天地的建成堪称“意外”。
他说，至少在某些地方，人们对历史建筑的态度有所改变。例如，在建业里开发项目中，现存传统石库门最集中的地方、也就是前法国租界的中心地带正变成豪华住宅区（与此形成对比的是，以前的石库门改造大多是商业项目）。
建业里项目首席建筑设计师莱尔·巴恩斯说，上世纪20年代初建造的老房子没有水电和供暖等基本设施，此外还需要进行一些改造来提供停车场和解决防火等安全问题。基本上，外观将恢复上世纪20年代的面貌，内部则更具21世纪气息。
巴恩斯表示：“总的来说，石库门设计本身并不贵，但在人口密集的当今上海，高层建筑的出现使人难以为石库门找出存在理由。房产往往太昂贵了。”
全球公众传媒摘编：秀娟 |
